ความหมายของคำ "a work ill done must be twice done" ในภาษาไทย
"a work ill done must be twice done" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a work ill done must be twice done
US /ə wɜrk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
UK /ə wɜːk ɪl dʌn mʌst bi twaɪs dʌn/
สำนวน
งานที่ทำไม่ดีต้องทำใหม่เป็นสองเท่า
if a task is performed poorly the first time, it will have to be repeated, resulting in more work than if it had been done correctly initially
ตัวอย่าง:
•
Take your time with the repairs; remember, a work ill done must be twice done.
ค่อยๆ ซ่อมไปนะ จำไว้ว่างานที่ทำไม่ดีต้องทำใหม่เป็นสองเท่า
•
I had to repaint the whole wall because I rushed it; truly, a work ill done must be twice done.
ฉันต้องทาสีผนังใหม่ทั้งหมดเพราะรีบทำเกินไป จริงๆ เลยที่ว่างานที่ทำไม่ดีต้องทำใหม่เป็นสองเท่า